Neobule og Hebrus

Fra Norske Dikt
Gå til: navigasjon, søk
Originalens versemål.

Hvor jeg ynker de småpiger, som med Amor ei får skjemte,
som til bægret ei tør nippe, og som altid går i rædsel
    for en onkel og hans skjender!

Men den lille, han med vinger og med buen, han dig drager
bort fra tenen og fra væven og dit husstel, Neobule,
    til din elsker, til din Hebrus!

Når af badet han er stegen og har salvet sine skuldre,
hvor han tumler da sin ganger! og end aldrig han i kapløb
    eller brydning så sin lige;

ikke feiler han sit dådyr, der det stormer over sletten,
og hans jagtspyd er til rede med sit dødsstød for det vildsvin,
    som sig bryder gjennem krattet!

Femten oder af Horats
oversatt av Paul Christian Eugen Holmsen, 1891.
Personlige verktøy
andre sjangre
sanger
Språk

Skriv ut
Utskriftsvennlig utgave

IPv6

Dikt og kultur:

forsiden | tilfeldig dikt | dikt på svensk | dikt på engelsk | bloggede dikt