Opmuntring til en yngling

(EFTER DET SVENSKE)

Umuligt? Nei! grib bare an,
      og byd alvorligt til!
Tro mig, min Ven, Den meget kan,
      som bare rigtigt vil.

Vil siden alt hvad godt du kan!
      Thi ellers gaaer saa til,
at, vil du ikke naar du kan,
      Du kan ei naar du vil.